шотым муаш

шотым муаш
1) взять в толк, понять, уяснить, добиться толку; получить разумное объяснение

Но нигузеат шотым шым му: мыняр еҥ деч йодынам, иктат чын вашмутым пуэн кертын огыл. [/i]М. Казаков.[/i] Но я никак не мог добиться толку: сколько человек я ни спрашивал, никто не мог дать правильный ответ.

2) соображать, сообразить; понять, догадаться, додуматься о смысле, значении чего-л., разрешении какого-л. вопроса, смекнуть

Марий-влак, орва йыр погынен, ончен шогат: кенеташте нимом ышташат шотым огыт му. [/i]С. Чавайн.[/i] Мужики, обступив телегу, стоят и смотрят: от неожиданности ничего не могут сообразить.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

шот

Марийско-русский словарь . 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»